Preise und Rabatte
Alter Preis, Aktionspreis, Prozentrabatt und Währung auf einem Sticker oder Preisschild.
Für Listing-Bilder bei Amazon, Etsy und Shopify
Text auf Produktbild ändern
Preise, Sticker und Verpackungstext ändern – ohne neues Shooting.
Lade ein Produktfoto hoch, das du bereits verwendest, schreib, wie der Text lauten soll, und erhalte dasselbe Foto zurück, in dem nur dieser Text geändert ist. Produkt, Licht und Hintergrund bleiben, wie sie waren, und die neuen Wörter übernehmen Schriftart und Farbe des Originals.
NachherChange the price '$18' to '$15' on the round sticker. Keep everything else the same.
Text auf Produktbild ändern
Lade ein Produktfoto hoch und schreib, welcher Text geändert werden soll.
Bild hierher ziehen oder klicken zum Auswählen
Nur Bilder (je ≤ 10 MB); jetzt bis zu 8 auswählen (insgesamt 8)
OriginalChange 'US 9' to 'US 10' on the size label of the box. Keep the label design the same.
KI-Ergebnis
OriginalChange '50 ml' to '100 ml' on the jar label. Keep the font and everything else the same.
KI-Ergebnis
OriginalChange 'SUMMER SALE' to 'WINTER SALE' on the banner. Keep the same font, color and position.
KI-ErgebnisPreise und RabatteAktions- und Rabatt-StickerGrößen und AngabenVerpackungstextHinweise und PflichtangabenKurze Slogans in einer anderen Sprache
Kurze Antwort
Alten Text nennen, neuen Text nennen, Foto behalten.
Um Text auf einem Produktbild zu ändern, lädst du das Foto hoch, nennst die genauen Wörter und was daraus werden soll (ein Preis, ein Rabatt-Sticker, eine Größe, ein Hinweis oder ein kurzer Slogan) und startest die Generierung. Die KI schreibt nur diesen Text in passender Schrift neu und lässt Produkt, Licht und Hintergrund unverändert – so sparst du dir das neue Shooting und die Design-Datei.
Vorher und nachher
Drei Änderungen an Listing-Bildern, kein neues Shooting
Jedes Paar ist dieselbe Datei vor und nach einem Prompt. Geändert wurde nur der genannte Text.
‹ ›
Rabatt-Sticker für den letzten Tag erhöhen
Die Aktion steigt in den letzten Stunden von 40 % auf 55 % Rabatt, und die Designerin mit der Originaldatei ist nicht erreichbar. Ein Prompt ändert den Sticker; Flasche und Licht bleiben unverändert.
Change '40%' to '55%' on the red sale badge. Keep everything else exactly the same.
‹ ›
Füllmenge auf der Schachtel aktualisieren
Die Kerze gibt es jetzt in einer größeren Variante. Statt alle Verpackungsfotos neu aufzunehmen, änderst du die aufgedruckte Menge und behältst den Rest des Etiketts.
Change 'NET WT 8 OZ (227 g)' to 'NET WT 10 OZ (283 g)' on the box. Keep the font, the label and everything else the same.
‹ ›
Slogan im Listing-Bild übersetzen
Du eröffnest einen spanischen Shop? Ersetze den kurzen Slogan im Listing-Bild durch die spanische Version – in derselben Schrift an derselben Stelle – und behalte das vorhandene Produktfoto.
Replace 'Handmade in small batches' with the Spanish 'Hecho a mano en pequeños lotes'. Keep the same font, size, color and position.
Arten von Änderungen
Was du auf einem Produktfoto ändern kannst
Kurzer Text, der auf dem Produkt oder auf dem Listing-Bild steht.
Aktions- und Rabatt-Sticker
NEU, BESTSELLER, LIMITIERT, ein Feiertagsangebot oder eine Gratisversand-Zeile.
Größen und Angaben
Füllmenge, Volumen, Maße, Stückzahl oder eine aufgedruckte Modellnummer.
Verpackungstext
Wörter auf Schachtel, Glas, Etikett oder Beutel – passend zu Winkel und Wölbung.
Hinweise und Pflichtangaben
Ein aktualisierter Inhaltsstoff-Hinweis, eine Warnzeile oder eine Herkunftsangabe.
Kurze Slogans in einer anderen Sprache
Eine Überschrift oder ein Slogan in einer Zeile, neu geschrieben in der Sprache eines neuen Shops.
Anwendungsfälle
Wann Händler es nutzen
Der Grund ist meist derselbe: Das Foto ist noch gut, nur die Wörter sind veraltet.
Preisänderungen über alle Variantenbilder
Die Kosten sind gestiegen oder ein Gutschein ist ausgelaufen. Aktualisiere den Preis auf jedem Farbvarianten-Bild, statt die Design-Datei erneut zu öffnen.
Zeitlich begrenzte Aktionen
Füge für ein Wochenende einen Rabatt-Sticker hinzu und ändere ihn zurück, wenn das Angebot endet.
Neue Marktplätze und Sprachen
Verwende dieselben Produktfotos für einen weiteren Shop und tausche den kurzen Text im Bild aus.
Verpackungs- und Etikett-Updates
Eine neue Größe, ein ergänzter Warnhinweis oder eine korrigierte Angabe – ohne auf neue Muster zum Fotografieren zu warten.
Drei Schritte
So funktioniert es
Drei Schritte. Die Credit-Kosten stehen auf dem Button, bevor etwas startet.
- 01produktfoto.jpg
Produktbild hochladen
PNG, JPEG oder WebP bis 10 MB. Nimm die schärfste Version, die du hast, mit gut lesbarem Text.
- 02Ändere '8 OZ' → '10 OZ'
Alten und neuen Text nennen
Setze beide in Anführungszeichen und sag, wo der Text steht: Ändere '8 OZ' auf dem Etikett in '10 OZ'. Eine klare Änderung pro Durchlauf funktioniert am besten.
- 0310 OZText geprüft
Generieren, heranzoomen, herunterladen
Prüfe jeden Buchstaben und jede Zahl mit dem, was du verkaufst, und lade dann herunter. Wenn etwas nicht stimmt, generiere neu oder präzisiere den Prompt.
Vor dem Veröffentlichen prüfen
QCDas Tool bearbeitet Pixel; das Listing bleibt deine Verantwortung. Geh diese Punkte durch, bevor das Bild online geht.
- Jeder Buchstabe, jede Zahl, Einheit und jedes Währungszeichen passt zum Produkt, das du versendest.
- Sonst hat sich am Produkt nichts geändert: Logo, Farbe, Form und die übrigen Etikettzeilen.
- Preise und Angaben im Bild stimmen mit Preis und Angaben im Listing-Text überein.
- Amazon-Hauptbilder bleiben frei von hinzugefügtem Text und Stickern; Aktionsgrafiken gehören in die weiteren Bilder.
- Du hast die Rechte am Foto und an jedem Markennamen darauf.
Wo Fehler passieren können
- Sehr kleine Schrift, feiner Rechtstext und lange Absätze können falsch herauskommen. Kurze Wörter und Zahlen funktionieren am besten.
- Stark gewölbte, spiegelnde oder niedrig aufgelöste Etiketten sind schwieriger; eine schärfere Vorlage hilft am meisten.
- Details neben dem geänderten Text können sich zwischen Durchläufen leicht verschieben – vergleiche daher mit dem Original.
- Pro Durchlauf wird ein Bild bearbeitet, bis zu zwei Durchläufe laufen gleichzeitig. Es gibt keinen Massen-Upload und keine Shop-Integration.
FAQ
Text auf Produktbild ändern: FAQ
Was Händler fragen, bevor sie Text auf einem Listing-Foto ändern.
Welchen Text kann ich auf einem Produktbild ändern?
Kurzen Text auf dem Produkt oder dem Listing-Bild: Preise, Prozentrabatte und Rabatt-Sticker, Größen und Füllmengen, Verpackungstext, Hinweis- und Warnzeilen sowie einzeilige Slogans. Kurze Wörter und Zahlen liefern die zuverlässigsten Ergebnisse.
Passt der neue Text zur Originalschrift?
Die KI übernimmt Schriftstil, Strichstärke, Farbe und Winkel des ersetzten Textes, sodass die Änderung gedruckt und nicht aufgeklebt wirkt. Ungewöhnliche oder handgeschriebene Schriften werden eher ähnlich als identisch – zoom daher vor dem Veröffentlichen heran.
Kann ich Text ändern, der auf der Verpackung selbst gedruckt ist, nicht nur ein Overlay?
Ja. Wörter auf Schachtel, Glas, Etikett oder Beutel lassen sich ändern, und der neue Text folgt der Oberfläche. Flache, gut beleuchtete Etiketten funktionieren am besten; starke Wölbungen, Folie und winzige Schrift sind die typischen Fehlerquellen.
Funktioniert es für Bilder bei Amazon, Etsy, Shopify und eBay?
Ja. Du lädst eine normale Bilddatei herunter, die auf jedem Marktplatz und in jedem Shop funktioniert. Beachte, dass das Amazon-Hauptbild das Produkt ohne hinzugefügten Text oder Sticker zeigen soll – Aktionsänderungen gehören in die weiteren Bilder.
Darf ich Text auf meinen Produktfotos ändern?
Eigene Listing-Bilder zu bearbeiten ist üblich, aber das Bild muss das echte Produkt beschreiben. Ändere Größen, Angaben oder Preise nicht in etwas, das du nicht verkaufst, und bearbeite nur Fotos und Markennamen, für die du die Rechte hast.
Kann ich mehrere Variantenbilder auf einmal bearbeiten?
Nicht in einem Upload. Jeder Durchlauf bearbeitet ein Bild, und bis zu zwei Durchläufe können gleichzeitig laufen. Für mehrere Farbvarianten nimmst du für jedes Bild denselben Prompt, damit der Wortlaut identisch bleibt.
Warum ist ein kleiner Buchstabe oder eine Zahl falsch herausgekommen?
Winziger, unscharfer oder stark gewölbter Text ist der schwierigste Fall. Nimm das Foto mit der höchsten Auflösung, setze alten und neuen Text wörtlich in Anführungszeichen und ändere pro Durchlauf nur eine Sache. Ist ein Zeichen immer noch falsch, generiere neu und prüfe erneut.
Was passiert, wenn mir das Ergebnis nicht gefällt?
Generiere neu oder präzisiere den Prompt. Eine Neugenerierung ist ein neuer Durchlauf und verbraucht erneut Credits; schlägt eine Generierung fehl, werden ihre Credits erstattet.
Kann ich es kostenlos testen?
Neue Konten erhalten kostenlose Credits zum Testen. Danach sind Credit-Pakete eine Einmalzahlung ohne Abo, und die Credits verfallen nicht.
Kann es den gesamten Text auf meinem Produktbild übersetzen?
Diese Seite ist für das Ändern bestimmter Wörter gedacht, etwa eines Slogans. Um jede Textzeile in einem Bild zu übersetzen, nutze den KI-Bildübersetzer. KI-Bildübersetzer
Verwandte Tools
Bild-Text-EditorText auf jedem Bild hinzufügen, ändern oder entfernen, nicht nur auf Produktfotos.
KI-BildübersetzerDen gesamten Text in einem Bild in eine andere Sprache übersetzen.
KI-ProduktfotografieEin Produktfoto in Weihnachts- und Lifestyle-Szenen setzen.
Bild hochskalierenEin Produktfoto in doppelter Auflösung mit erhaltenen Details.Wörter ändern, Foto behalten
Lade ein Produktbild hoch, nenne den alten und den neuen Text und prüfe das Ergebnis, bevor es online geht.
Produktbild bearbeiten